Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Tên một tác phẩm văn học cổ: "Nam ông mộng lục" là tên một cuốn sách cổ được viết bằng chữ Hán, thuộc thể loại ký truyện, ghi chép về các nhân vật và sự kiện lịch sử thời Lý - Trần của Việt Nam.
   • Một biểu tượng của lòng hoài niệm và ái quốc: Tên tác phẩm này phản ánh tâm trạng của tác giả - một người sống ở nơi đất khách nhưng luôn mộng tưởng, hoài niệm về quê hương phương Nam.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • "Nam ông mộng lục" là một nguồn sử liệu quý giá về thời Lý Trần. ("Nam ông mộng lục" là một nguồn tư liệu lịch sử quý giá về thời Lý Trần.)
  • Các nhà nghiên cứu thường xuyên tham khảo "Nam ông mộng lục" để tìm hiểu về xã hội Đại Việt xưa. (Các nhà nghiên cứu thường xuyên tham khảo "Nam ông mộng lục" để tìm hiểu về xã hội Đại Việt xưa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để chỉ một tác phẩm có giá trị sử học và văn học:
  • Tính chân thực trong "Nam ông mộng lục" khiến nó được đánh giá cao. (Tính chân thực trong "Nam ông mộng lục" khiến nó được đánh giá cao.)
• Dùng trong ngữ cảnh nói về lòng yêu nước và nỗi nhớ quê hương:
  • Giá trị tinh thần của "Nam ông mộng lục" nằm ở tấm lòng hướng về cố quốc của tác giả. (Giá trị tinh thần của "Nam ông mộng lục" nằm ở tấm lòng hướng về đất nước cũ của tác giả.)

Biến thể và từ gần giống

• Mộng lục (Danh từ): Sách ghi chép những điều trong mộng, những điều hoài niệm. (Đây là một phần cấu thành nên tên tác phẩm, thể hiện thể loại "ghi chép những giấc mộng"/hoài niệm).
• Bút ký lịch sử (Danh từ): Thể loại văn học ghi chép về các sự kiện, nhân vật lịch sử, tương đồng về thể loại với "Nam ông mộng lục".

Từ đồng nghĩa

• Ký sự lịch sử: tác phẩm ghi chép có tính chất lịch sử.
• Hoài niệm lục: sách ghi chép nỗi nhớ (cách gọi mang tính diễn giải ý nghĩa).

Thành ngữ liên quan

• Mộng tưởng hồi hương: Mơ tưởng về ngày trở về quê hương. (Có liên hệ về tinh thần với nội dung tác phẩm "Nam ông mộng lục").
• Lưu lạc tha hương: Sống lưu vong nơi đất khách. (Hoàn cảnh sáng tác của tác phẩm "Nam ông mộng lục").

1. Sách chữ Hán, 1 cuốn 2 tờ 2 mặt, khổ 13x20. Sách có 31 thiên, nay chỉ còn 28 thiên, viết theo thể ký truyện trình bày các nhân vật, hiện tượng lịch sử thời Lý Trần. Tác giả là Hồ Nguyên Trừng, đại thần dưới triều Hồ, 1904 bị bắt đưa sang Trung Quốc, làm quan cho nhà Minh đến chức Công bội Thượng thư. Tuy ở quê người nhưng vẫn nhớ đất nước, nên lấy tên sách là Nam ông mộng lục